替换标签内的所有匹配项

$str = '<div class="hello"> Hello world &lt hello world?! </div>';

$pattern = '/(.*)(hello)(.*)(?=<'/)/ui'; 
$replacement = '$1<span style="background:yellow">$2</span>$3';

(*跳过)(*)语法在Perl和PCRE (PHP, Delphi, R…)

尽管有关于使用regex解析html的所有免责声明，但我们可以使用一个令人惊讶的简单regex:

<[^>]*>(*SKIP)(*F)|(hello)

示例PHP代码:

$replaced = preg_replace('~<[^>]*>(*SKIP)(*F)|(hello)~i',
                        '<span style="background:yellow">$1</span>',
                         $yourstring);

在regex演示中，请参见底部的替换。

这个问题是本问题中解释的"regex匹配模式，不包括…"技术的经典案例。

左侧的|匹配完整的<tags>，然后故意失败，之后引擎跳到字符串中的下一个位置。右侧捕获hello(对第1组不区分大小写)，我们知道它们是正确的，因为它们与左侧的表达式不匹配。

参考

• 如何匹配(或替换)模式，除了s1, s2, s3…
• 关于匹配模式的文章，除非…

将文本匹配换行到另一个元素中是一个非常基本的操作，尽管代码有些棘手:

$html = <<<EOS
<div class="hello"> Hello world &lt; hello world?! </div>
EOS;
$dom = new DOMDocument;
$dom->loadHTML($html);
$search = 'hello';
foreach ($dom->getElementsByTagName('div') as $element) {
    foreach ($element->childNodes as $node) { // iterate all direct descendants
        if ($node->nodeType == 3) { // and look for text nodes in particular
            if (($pos = strpos($node->nodeValue, $search)) !== false) {
                // we split the text up in: <prefix> match <postfix>
                $postfix = substr($node->nodeValue, $pos + strlen($search));
                $node->nodeValue = substr($node->nodeValue, 0, $pos);
                // insert <postfix> behind the current text node
                $textNode = $dom->createTextNode($postfix);
                if ($node->nextSibling) {
                    $node->parentNode->insertBefore($textNode, $node->nextSibling);
                } else {
                    $node->parentNode->appendChild($textNode);
                }
                // wrap match in an element and insert it    
                $wrapNode = $dom->createElement('span', $search);
                $element = $node->parentNode->insertBefore($wrapNode, $textNode);
            }
        }
    }
}
echo $dom->saveHTML(), "'n";