使用翻译器服务翻译公共静态数组中的文本 - Use translator service to translate text inside public static array

Use translator service to translate text inside public static array

我正在用户配置文件页面上显示用户的当前状态。有3种可能的状态，并以整数形式保存在数据库中（1=帐户启用，2=帐户禁用，等等…）

为了将整数格式化为有意义的文本，我创建了一个Twig扩展，其中我在一个公共静态数组中列出了所有3种可能的状态，如下所示：

public static $aAllowedStatuses = array(
    StatusModel::STATUS_DISABLED => 'Account disabled',
    StatusModel::STATUS_ENABLED => 'Account enabled',
    StatusModel::STATUS_TECHNICAL_PROBLEM => 'Account disabled because of technical problem'
);

我想翻译这些文本，所以我在我的小树枝扩展中注入了翻译服务，并尝试更改

StatusModel::STATUS_DISABLED => 'Account disabled'

至

StatusModel::STATUS_DISABLED => $this->translator->trans('Account disabled')

但我在我的IDE（phpStorm）中得到了这个错误：表达式不允许作为字段默认值

我做错了什么？或者有更好的方法吗？

谢谢。

在PHP中定义属性时，不能评估任何代码。

你可以做的是在构造函数中翻译它们，例如：

public function __construct(Translator $translator)
{
    foreach (self::$allowedStatuses as $key => $message) {
        self::$allowedStatuses[$key] = $translator->trans($message);
    }
}

在数组构造中不能使用表达式。

之后你可以这样做：

$aAllowedStatuses[StatusModel::STATUS_DISABLED] => $this->translator->trans('Account disabled');