编辑：我认为%27实际上是错误的报价。尽管如此，我仍然被卡住了，我找不到一个PHP函数来完成我想要的转换。
编辑（再次）：我找到了一个解决方案，将%26rsquo%3bs粘贴到URL中，然后它变成’。它是有效的，所以我把它作为答案发布在下面，但我仍然有兴趣了解如何使用PHP函数。
我正在开发一个使用PHP树的网站，就像它是一个目录一样。例如，如果有人键入index.php?foo=visual programming（或index.php?foo=visual%20programming），则网站会打开项目"Visual Programming"（我使用的是strtolower()）。
另一个工作示例是index.php?foo=visual programming&bar=animated path finder，它打开了"动画路径查找器"，这是"视觉编程"的子代。
问题是，有些项目被命名为"康威’的生活游戏"，它使用了HTML实体。我猜应该有人键入什么来打开这个，应该是index.php?foo=visual%20programming&bar=conway%27s%20game%20of%20life。问题是'不是===到’。
我需要做些什么才能让它发挥作用？以下是我基于$_GET（PHP位于<script type="text/javascript">内部）选择项目的代码：
<?php
function echoActiveDirectory($inTree) {
// Compare $_GET with PhpTree
$itemId = 0;
foreach ($_GET as $name) {
if ($inTree->children !== null) {
foreach ($inTree->children as $child) {
if (strtolower($child->title) === strtolower($name)) {
$itemId = $child->id;
$inTree = $child;
break;
}
}
}
}
// Set jsItems[$itemId].selected(), it will be 0 if nothing was found
echo "'t'tjsItems[".$itemId."].selected();'n";
}
echo "// Results of PHP echoActiveDirectory('$root)'n";
echoActiveDirectory($root);
?>
该网站正在进行中，但可以在此处进行测试，以查看$_GET的工作情况：http://alexsimes.com/index.php
十六进制代码%27（十进制39）永远不会转换为’，因为它是一个完全不同的实体（维基百科）。它可以翻译成'，但PHP不能做到这一点（尽管我不知道原因）。
编辑
虽然URL编码多字节字符集没有标准，但PHP将把字符串视为一组字节，如果这些字节与UTF-8序列匹配，它就会起作用：
php -r 'echo htmlentities(urldecode("%E2%80%99"), ENT_QUOTES|ENT_HTML401);'
应输出
’
您可以使用html_entity_encode()和html_entity_decode() PHP函数将这些字符转换为html实体，或者在比较之前将它们解码回所需的字符。
您可以尝试使用htmlentities函数将特殊字符转换为相应的html实体。但是在您的情况下，如果数据已经以html实体形式存储在数据库中，那么在查询中使用$_GET参数之前，必须首先通过htmlentities传递数据。