我试图找到一个可以出现在注释块中的特定字符串。这个字符串可以是一个单词，但也可以是单词的一部分。例如，假设我在寻找单词"codex"，那么这个单词应该被替换为"bindex"，但即使它是单词的一部分，比如"codexing"。这应该改为"绑定"。
诀窍是，只有当这个词在注释块内时，才会发生这种情况。
/* Lorem ipsum dolor sit amet, codex consectetur adipiscing elit. */
This word --> codex should not be replaced
/* Lorem ipsum dolor sit
* amet, codex consectetur
* adipiscing elit.
*/
/** Lorem ipsum dolor sit
* amet, codex consectetur
* adipiscing elit.
*/
// Lorem ipsum dolor sit amet, codex consectetur adipiscing elit.
# Lorem ipsum dolor sit amet, codex consectetur adipiscing elit.
------------------- Below "codex" is part of a word -------------------
/* Lorem ipsum dolor sit amet, somecodex consectetur adipiscing elit. */
/* Lorem ipsum dolor sit
* amet, codexing consectetur
* adipiscing elit.
*/
And here also, this word --> codex should not be replaced
/** Lorem ipsum dolor sit
* amet, testcodexing consectetur
* adipiscing elit.
*/
// Lorem ipsum dolor sit amet, __codex consectetur adipiscing elit.
# Lorem ipsum dolor sit amet, codex__ consectetur adipiscing elit.
到目前为止，我有这个代码：
$text = preg_replace ( '~('/'/|#|'/'*).*?(codex).*?~', '$1 bindex', $text);
正如你在这个例子中看到的，这并不是我想要的方式。当单词位于多行/* */注释块中时，它不会替换该单词，有时还会删除单词"codex"前面的所有文本。
如何改进我的正则表达式，使其满足我的要求？
由于您在这里处理的是多行文本，因此应该使用s修饰符（DOTALL）来匹配多行文本。此外，正斜杠不需要转义。
试试这个代码：
$text = preg_replace ( '~(//|#|/'*).*?(codex).*?~s', '$1 bindex', $text );
$text = preg_replace ( '~(//|#|/'*)(.*?)(codex).*?~s', '$1$2bindex', $text );
这不会删除"codex"之前的评论，就像在回答来自anubhava
[EDIT]我编辑了这个答案，因为尽管当时我很天真，但我决心承认，用简单或复杂的preg_replace都不可能解决这个问题！抱歉好心人投票支持我的回答。[/EDIT]
回答这个问题：不可能改进你的模式，根本不可能用preg_replace来做！您必须为preg_replace_callback构建一个匹配整个注释的模式，然后继续替换回调函数中出现的codex。
此版本可以处理任何类型的注释，并且不会因使用此类字符串/**/ codex /**/或/*xxxx codex codex xxxx*/或任何其他陷阱而失败。
$result = preg_replace_callback('~/'*.*?'*/|#'N+|//'N+~s', function($m) {
return stri_replace('codex', 'bindex', $m[0]);
}, $subject);
注意，除了这种模式更简单这一事实之外，它也是有效的，因为交替的每个分支都是"0"；"锚定"；因为它们是从字面字符开始的。因此，该模式受益于自动优化。
正如以前在不同的注释中写过数百、数千甚至数百万次一样，正则表达式不用于分析代码或在其中搜索错误。
考虑以下示例：
// code to be replaced
var a = "/*code to be replaced*/";
/* code to be replaced
var b = "*/code to be replaced"; */
使用REGEX无法解析代码（是的，发现字符串是否在注释块中称为解析）。
找到一个解析器库，或者创建一个自己的精简库。如果您确实创建了一个，请记住脚本的所有不同用例，特别是字符串将如何影响代码。
像这样使用子组的方法应该有效；
$str = preg_replace(
'~(<!--[a-zA-Z0-9 'n]*)(MYWORD)([a-zA-Z0-9 'n]*-->)~s',
'$1$3',
$input
);
您只需要为每种类型的注释创建一个单独的规则，并用字符类限制注释中允许的可能字符（您可能更喜欢使用否定字符类）。