令人沮丧的.htaccess URL重写问题

我正在与一位客户合作，我们最近刚刚将他们的网站从Godaddy（ew！）转移到Pair Networks。多年来，我个人和客户都使用过Pair，与他们有着丰富的合作经验。不幸的是，由于这是一个共享托管计划，URL重写技术支持不属于支持计划。

不管怎样，只要我们把站点移到根目录中的重写规则上，htaccess就不再工作了。.htaccess包含：

RewriteEngine On
RewriteRule ^((images|styles|scripts|documents)/*.*)$ $1 [L]
RewriteRule ^(admin/*)$ index.php/$1 [L]
RewriteRule ^([a-zA-Z0-9]+)$ page/id/$1
RewriteCond $1 !^(index'.php|robots'.txt|favicon'.ico)
RewriteRule ^(.*)$ index.php/$1 [L]

根据Apache的说法，错误是重定向过多，导致显示错误500。如果我评论一下：

#RewriteRule ^(.*)$ index.php/$1 [L]

然后加载默认页面（如果URL中没有指定，则index.php设置默认页面），但其他页面都无法加载。我不得不手动将每个URL格式的条目添加到.htaccess中，以保持网站的功能，结果是：

RewriteEngine On
RewriteRule ^((images|styles|scripts|documents)/*.*)$ $1 [L]    
RewriteRule ^(admin/*)$ index.php/$1 [L]
RewriteRule ^(admin/([a-zA-Z0-9]+))$ index.php/$1 [L]
RewriteRule ^(admin/([a-zA-Z0-9]+)/([a-zA-Z0-9]+))$ index.php/$1 [L]
RewriteRule ^(page/id/*)$ index.php/$1 [L]
RewriteRule ^(page/submit)$ index.php/page/submit [L]
RewriteRule ^([a-zA-Z0-9]+)$ index.php/page/id/$1
RewriteCond $1 !^(index'.php|robots'.txt|favicon'.ico)
#RewriteRule ^(.*)$ index.php/$1 [L]

该站点使用Codeigniter，因此预期的最终重写URL格式为：http://server/index.php/page/id/example以加载http://server/example。

我在Pair服务器上有另一个客户端使用完全相同的CMS和相同的原始.htaccess大约6年了，没有任何问题，所以我有点惊讶为什么这会突然导致问题。它们甚至都使用相同版本的Apache和PHP（分别为2.2.22和5.3.8）。

有人知道这个问题可能是什么吗？我更希望不必像这样手动定义所有路线。