好的，这里出了什么问题？
header('Content-type: text/html; charset=utf-8');
setlocale(LC_ALL, NULL);
setlocale(LC_ALL, 'pt_BR');
echo "<p>São Paulo, " . date("d 'd'e F 'd'e Y", time()) . "</p>";
echo "<p>Preferred locale on this system is '" . setlocale(LC_ALL, NULL) . "'</p>";
回声：
São Paulo, 24 de April de 2012
Preferred locale on this system is 'Portuguese_Brazil.1252'
还尝试了类似的东西：
setlocale(LC_ALL, 'Portuguese_Brazil.1252', 'bra', 'brazil', 'pt_BR', 'pt_BR.iso-8859-1', 'pt_BR.utf-8', 'portuguese', 'portuguese-brazil', 'ptb');
但没有什么能让"aPril"变成"aBril"。
感谢。
PS：文档是 UTF.8（不带 BOM）格式在 IDE 上。
我在共享主机上遇到了同样的问题，只是制作了自己的语言环境功能。
更新：
好吧，如果您已经安装了该语言，只需使用 strftime（） 而不是 date（）
来自 PHP 文档：
要格式化其他语言的日期，您应该使用 setlocale（） 和 strftime（） 函数而不是日期（）。
试试这个：
header('Content-type: text/html; charset=utf-8');
setlocale(LC_ALL, NULL);
//setlocale(LC_ALL, 'Portuguese_Brazil.1252'); ERROR in nowadays
setlocale(LC_ALL, 'pt_BR.utf-8'); // UTF-8 is the correct!
echo "<p>São Paulo, " . strftime("%d de %B de %Y", time()) . "</p>";
echo "<p>Preferred locale on this system is '" . setlocale(LC_ALL, NULL) . "'</p>";
strftime("%d de %B de %Y", time()). 工作！！