如何限制WordPress用户访问其他用户

我试图限制某些用户看到数据库中的某些其他用户。

我们有一家公司，允许银行在其网站内注册会员资格。然后，该公司可以将自己的员工添加到站点中，以访问电子学习、会议门票等。

我试图做的是使公司 A 可以创建/编辑/删除自己的员工，但他们无法访问或查看公司 B 的员工。

我找到了以下代码，但我不是 php 中最伟大的，在 wordpress.org 博客上发布代码的人说它不完整。

我怎样才能让它做我想做的事？

// Custom User Roles to limit capabilities to view other users within other inst. 
function admin_users_filter( $query ){
    global $pagenow,$wp_query,$user_id;
    if ( is_admin() && $pagenow=='users.php' && !current_user_can('manage_options') ) {
        $editor_user_id = get_current_user_id();
        $affiliate = get_user_meta($editor_user_id, 'affiliate', true);
        $query->search_term = $affiliate;
        global $wpdb;
        if (!is_null($query->search_term)) {
            $query->query_from .= " INNER JOIN {$wpdb->usermeta} ON " . "{$wpdb->users}.ID={$wpdb->usermeta}.user_id AND " . "{$wpdb->usermeta}.meta_key='affiliate' AND "."{$wpdb->usermeta}.meta_value    LIKE '%{$query->search_term}%'";
        }
    }
}
add_filter( 'pre_user_query', 'admin_users_filter' );