我页面上的所有文本都必须来自翻译文件，所以我的标记中充斥着<?php echo $translation; ?>之类的东西。
对于一两个调用，这很好，但是当它遍布整个页面时，它会让事情变得非常冗长。有没有更简洁的方法在标记中包含 PHP 变量？我可以回显一个 heredoc，但它会删除所有用于 HTML 编辑的 IDE 功能，例如自动缩进和突出显示。
有没有办法只做像{$translation}而不是<?php echo $translation ?>这样的事情？
你可以做
<?=$translation?>
如果您在 php 中激活了short_open_tag.ini
您可以使用像smarty或twig这样的模板引擎。例如，Smarty在像netbeans这样的IDE中得到支持。
使用模板语言，如 twig，它内置了对国际化的支持，语法简单。
如果你想
保持"纯"PHP，你可以使用<?=$translation?>，或者你可以使用模板引擎，如Smarty。有很多这样的，只要找到一个适合你的。
这
应该可以帮助您 http://en.wikipedia.org/wiki/Template_engine_%28web%29