如果两个数组键匹配，则使用它们的值创建一个新数组

尝试

<?php
$new_array = array();
foreach($first_array as $key=>$value){
    if(array_key_exists($key, $second_array)){  
     $new_aray[$value] = $arr2[$key];   
    }
}
print_r($new_array);

希望它能有所帮助：）

试试这个循环：

$thirdArray = array();
foreach($firstArray as $fk => $fv){
    if(isset($secondArray[$fk])){
        $thirdArray[$fv] = $secondArray[$fk];
    }
}
var_dump($thirdArray);

如果您想使用第一个数组作为基（将所有值保持为键），可以使用array_map和array_flip（$menus是您的第一个数组，$submenus是第二个数组）尝试此解决方案：

$menu = array_map
(
    function( $key ) use( $submenus )
    {
        return (isset($submenus[$key])) ? $submenus[$key] : array();
    },
    array_flip( $menus )
);

$menu阵列现在包含：

Array
(
    [Home] => Array
        (
        )
    [FAQs] => Array
        (
            [0] => FAQ Add
            [1] => All FAQs
        )
    [Menu & Actions] => Array
        (
        )
    [Roles] => Array
        (
            [0] => Add Role
            [1] => All Role & Actions
        )
    [Terms & Condition] => Array
        (
            [0] => Add Terms & Condition
            [1] => Terms & Conditions
        )
    [Registration] => Array
        (
        )
    [Posts] => Array
        (
            [0] => All Posts
            [1] => Post Add
        )
)

eval.in演示

我们使用array_map来映射翻转的$menus数组（array_flip反转键和值）：在array_map内部使用的匿名函数中，我们在$submenus键中搜索给定的$menus值（原始键）：如果键存在，我们返回它，否则我们返回空数组。

• 阅读有关array_map的更多信息
• 阅读有关array_flicp的更多信息
• 阅读有关匿名函数的更多信息