还有一个PHP日期问题要问大家-我有我的网站英文版的当前代码，它运行得很好：
$article = &$articles[$i];
if($currentdate != date("F Y", strtotime($article->getDate()))) {
$currentdate = date("F Y", strtotime($article->getDate()));
$current_content1 .= "<div class='press-articles-heading'>" . $currentdate . " </div>";
}
基本上，这是从数据库中提取记录并比较日期，以便月份标题只显示一次，例如2012年7月，然后是该月份的所有记录，然后是2012年6月等。
如果我在非英语版本的网站上使用相同的代码，我会遇到一个错误：
$article = &$articles[$i];
if($currentdate != date("F Y", strtotime($article->getDate()))) {
$currentdate = strftime("%B %Y", strtotime($article->getDate()));
$current_content1 .= "<div class='press-articles-heading'>" . $currentdate . "</div>";
}
这里发生的情况是，尽管每个数据库记录都是相同的，但我会得到它们的月头。
看不到bug在哪里，有人知道吗？
非常感谢您的帮助。
更新
在发布问题之前，我确实尝试了一些事情，但为了让问题简单，我认为最好不要提。
我确实尝试了以下内容：
$article = &$articles[$i];
if($currentdate != date("F Y", strtotime($article->getDate()))) {
$translated_date = strftime("%B %Y", strtotime($article->getDate()));
$current_content1 .= "<div class='press-articles-heading'>" . $translated_date . "</div>";
}
但这并没有解决问题
试试这个：
$article = &$articles[$i];
$timeString = strtotime($article->getDate());
$numericDate = strftime('%m %Y', $timeString);
if($currentDate != $numericDate) {
$currentDate = $numericDate;
$translatedDate = strftime('%B %Y', $timeString);
$current_content1 .= "<div class='press-articles-heading'>" . $translatedDate . "</div>";
}
这将根据月份和年份的数值进行比较，但会显示本地化的文本值。我使用了额外的变量来缓存一些日期解析结果。
您正在比较date('F Y')的值和strftime('%B %Y')的值。这些可能不匹配。