我有一些csv翻译，它们被Symfony''Component''YamlDumper转换并写入messages.fr.yml，在d‘achat这样的字符串上，它变成了'd‘achat’。
我做了一些调试，发现字符串被识别为需要转义的字符串：
preg_match('/[ 's '' " ': '{ '} '[ '] , & '* '# '?] | 'A[ '- ? | < > = ! % @ ` ]/x', $value)
然后用以下代码逃脱：
return sprintf("'%s'", str_replace('''', '''''', $value));
在调试之前，我已经尝试过使用函数addslashes，但无法识别这种转义。
所以我想知道Symfony社区的意见：这是一个bug还是一个功能？我应该报告并修复它，还是只检查我的输入并用撇号（'）替换单引号（'）？
在YAML中，双引号（''-2个单引号）是转义单引号的方式。
这不是一个bug&双引号由YAML解析器自动转换为单引号。