基本上，我尝试对包含两个主键的表中的一行进行更新。主键是 Trad_id 和 Trad_lang 。对于每个不同的行，我想使用正确的数据进行更新，但是 Eloquent 使用相同的Trad_id更新所有行。
为什么雄辩会更新所有行？
$tradInt = 'Model'Traduction::where('Trad_id', $reference->Trad_id)->where("Trad_lang", "INTERNE")->first();
$tradInt->Trad_text = 'ABC';
$tradInt->save();
$tradExt = 'Model'Traduction::where('Trad_id', $reference->Trad_id)->where("Trad_lang", "EXTERNE")->first();
$tradExt->Trad_text = 123;
$tradExt->save();
+---------+-----------+-----------+-----------+
| Trad_id | Trad_lang | Trad_type | Trad_text |
+---------+-----------+-----------+-----------+
| 1206 | INTERNE | | 123 |
| 1206 | EXTERNE | | 123 |
| 1206 | FR | | 123 |
+---------+-----------+-----------+-----------+
问题是Laravel不支持组合键，并且肯定将来不会支持它。所以解决方案是使用更新查询：
'Model'Traduction::where('Trad_id', $reference->Trad_id)
->where("Trad_lang", "EXTERNE")
->update(['Trad_text' => 123]);
这是这个问题：
https://github.com/laravel/framework/issues/5355
请看泰勒的回应。