专家！
这肯定是一个新手问题，但我坚持我的项目。问题是这样的：声明了一个对象数组，当声明数组时，这些对象应该有一个值。如果值以字符串格式给出，例如"foo bar"，则代码工作正常。但是，如果函数设置了值，则相同的数组声明会给我一个错误。
这是代码...
工作正常：
private static $summary_fields = array(
'Title' => 'Title',
'Description' => 'Description',
'SummaryOfPrice' => 'Amount',
'Country.Title' => 'Country'
);
工作不正常：
private static $summary_fields = array(
'Title' => _t('FlatFeeShippingRate.DESCRIPTION', 'Title'),
'Description' => _t('FlatFeeShippingRate.DESCRIPTION', 'Description'),
'SummaryOfPrice' => _t('FlatFeeShippingRate.AMOUNT', 'Amount'),
'Country.Title' => _t('FlatFeeShippingRate.COUNTRY', 'Country')
);
函数 _t（） 这里是本地化字符串的函数。如果从 .yml 语言特定的文件中找不到本地化字符串，它将返回作为第二个参数给出的字符串。
当_t（）产生错误时数组声明有什么问题：
Parse error: syntax error, unexpected '(', expecting ')'
其他地方使用_t（）函数作为魅力！
请帮忙。
感谢！
从 http://us.php.net/manual/en/language.oop5.static.php：
像任何其他 PHP 静态变量一样，静态属性只能是 使用文字或常量初始化;不允许使用表达式。 因此，虽然您可以将静态属性初始化为整数或数组 （例如），您不能将其初始化为另一个变量，即 函数返回值，或返回对象。
这意味着不能在初始值设定项中使用 _t() 函数。但是，您可以创建一个 getter 函数，如此处的建议。您还可以在创建类后初始化数组，此处建议。