PHP&；Informix:CLIENT_LOCALE和DB_LOCALE未按预期工作——与编码相关

我使用的是PHP PDO_Informix驱动程序v1.2.7，Informix客户端版本为3.70。我有一些UTF-8代码，可以查询Latin1数据库（Informix服务器是9.21）

问题是驱动程序正在截断返回字符串的一些值。这很特别字符数加倍。如果列"name"的类型为varchar（2），并且name的值为"áa"，则值查询时返回的是"á"而不是"áa"。如果将列的大小调整为varchar（3）结果是正确的。下面我附上一个简短的脚本来重现这个bug。我包含了DSN，这样您就可以请参阅编码设置。

测试脚本：

$dsn = "informix:database=base;server=ol_server;host=192.168.123.123;client_locale=en_us.utf8;db_locale=en_us.819;service=1526;protocol=olsoctcp;EnableScrollableCursors=1";
$db = new 'PDO($dsn, 'user', 'pass');
$db->exec("CREATE TABLE ticket82 ( name VARCHAR(2) );");
$db->exec("INSERT INTO ticket82 VALUES ('aa');");
$statement = $db->query("select name from ticket82;");
$value = $statement->fetchAll('PDO::FETCH_ASSOC);
echo "expected 'aa' got '{$value[0]['NAME']}''n";
$db->exec("update ticket82 set name='áa';");
$statement = $db->query("select name from ticket82;");
$value = $statement->fetchAll('PDO::FETCH_ASSOC);
echo "expected 'áa' got '{$value[0]['NAME']}''n";
$db->exec("ALTER TABLE ticket82 MODIFY (name varchar(3));");
$statement = $db->query("select name from ticket82;");
$value = $statement->fetchAll('PDO::FETCH_ASSOC);
echo "expected 'áa' got '{$value[0]['NAME']}''n";
$db->exec("DROP TABLE ticket82;");

预期结果：

expected 'aa' got 'aa'
expected 'áa' got 'áa'
expected 'áa' got 'áa'

实际结果：

expected 'aa' got 'aa'
expected 'áa' got 'á'
expected 'áa' got 'áa'

有什么想法吗？