我继承了一个MySQL数据库，表中的一个字段返回了一个曾经是Python列表的字符串，所以我得到了这样的东西：
$test = "[u'Person 1', u'Person 2']";
什么是最干净/最简单/最好/最简单的（我不知道如何表达），可以在PHP中将这些数据返回到数组中？我正在使用PHP4，但如果需要，我可以升级到PHP5.4。
我没有太多的PHP编程经验，我的第一个想法是做这样的事情：
$new = explode(",",$test);
这种方法很有效，但之后需要清理（例如，数组的每个元素前面至少有u'），如果任何元素包含逗号，它显然是脆弱的。
有没有更干净/更容易/更好/更简单的方法？
您最好的选择是编写一个Python脚本，用JSON更新mysql数据存储，几乎所有语言都可以轻松地对其进行解析。（如@Hugo Dozois所述）
就我个人而言，我不会尝试用PHP来阅读这篇文章。您展示的示例在一个平面列表中有2个unicode字符串。。。但随着时间的推移，你可能会遇到更多的问题和边缘情况。你可能有一些unicode字符串，其他字节字符串，一些数字。。。甚至可能是嵌套的列表或dict。
如果你没有继承它，并且100%确定发生了什么——那么当然，你可以解析东西。但是，编写和运行一个Python脚本应该不到5分钟，该脚本可以将其转换为JSON并解决所有问题。
您可以使用preg_match_all并执行以下操作：
$test = "[u'Person 1', u'Person 2']";
preg_match_all('/u''(.*?)''/', $test, $matches);
var_dump($matches);
/*
array(2) {
[0]=> array(2) {
[0]=> string(11) "u'Person 1'"
[1]=> string(11) "u'Person 2'" }
[1]=> array(2) {
[0]=> string(8) "Person 1"
[1]=> string(8) "Person 2"
}
}
*/