我对Smarty有问题。我必须引用一个具有特定键的数组。让我解释一下。此字符串包含我想要的值：
{$array1.something[$key].id}
同时，另一个包含键：
{$array2.something[$key].id}
我想以这种方式将两者结合起来：
{$array1.something[$array2.something[$key].id].id}
相信我，它在PHP中运行得很好，但我无法在Smary中翻译这个逻辑，因为它给了我一个致命的错误。
致命错误：Smarty错误-语法错误：无法识别的标记：第1094行上Smarty.class.php中的$array1.something[$array2.something[%key].id].id(Smarty_Compiler.class.php，第448行(
让我试着用一个例子让它变得更加简单。
1. {$array2.something[$key].id} returns 18 (the key)
2. {$array1.something[$array2.something[$key].id].id} then would be {$array1.something[18].id}
3. {$array1.something[18].id} should return 999 (the value) but instead of this it gives me a fatal error
正如你所理解的，这只是一个语法错误。我应该如何写这份声明？
检查{assign}http://www.smarty.net/docs/en/language.function.assign.tpl
使keyVal=18
{assign "keyVal" $array1.something[$key].id}
然后输出您想要的值
{$array1.something[$keyVal].id}