我有这样的输入:
<h2 class="role">He played and an important role</h2>
而需要替换的角色，却不在类中。
棘手的是，它可能是class="group role something"左右，所以我基本上只想搜索真实的文本而不是html，但我需要返回一切。
我在PHP中，没有一个真正好的起点…
最好不要使用preg_来解析HTML，使用dom:
$input = '<h2 class="role">He played and an important role</h2>';
$dom = new domDocument('1.0', 'utf-8');
$dom->loadHTML($input);
$dom->preserveWhiteSpace = false;
$element = $dom->getElementsByTagName('h2'); // <--- change tag name as appropriate
$value = $element->item(0)->nodeValue;
// change $value here...
最好使用DOM来操作HTML，但这里有一个正则表达式解决方案。
如果>出现在字符串前面的<之前，则不进行替换。
$input = '<h2 class="role">He played and an important role</h2>';
$input = preg_replace( '/role(?![^<>]*>[^<>]*(?:<|$))/', 'new role', $input );
echo $input;
// <h2 class="role">He played and an important new role</h2>