PHP转义十六进制字符

我编写了一个脚本，使用file_get_contents()在服务器上打开文件，路径通过POST传递。我只需要从POST接收路径并使用str_replace()将"%2F"更改为"/"。一切都很好，直到今天。现在，在一些支持的路径中，php会生成无法提供给file_get_contents()的未转义十六进制代码。

的例子:

2 parameters:
end = wypisZgierz/Łagiewniki Nowe Zachód/koncowe.htm
start = wypisZgierz/Łagiewniki Nowe Zachód/ogolne.htm
source:
start=wypisZgierz%2F%C5%81agiewniki+Nowe+Zach%C3%B3d%2Fogolne.htm&end=wypisZgierz%2F%C5%81agiewniki+Nowe
+Zach%C3%B3d%2Fkoncowe.htm

开始可以，但结束不行。

PHP error log:
PHP Warning:  file_get_contents(wypisZgierz/'xc5'x81agiewniki Nowe Zach'xc3'xb3d/koncowe.htm): failed to open stream: No such file or directory

*EDIT 1 *

多亏了rawurldecode()，我可以跳过str_replace()，但这并不能帮助解决最初的问题。

真正的php代码:

    <?php
session_start();
$start = "";
$end = "";
foreach ($_POST as $key => $value) {
    if($key == "start") {
        $start = $value;
        $start = str_replace("%2F","/",$start);}
    if($key == "end") {
        $end = $value;
        $end = str_replace("%2F","/",$end);
    }
}
$tempstart = file_get_contents($start);
$html = $tempstart;
$tempend = file_get_contents($end);
$html = $html.$tempend;
echo $html;
?>

问题是，对于旧数据，它工作得很好，现在一旦$start和$end不起作用，一旦只有$start起作用。如果我用相同的值提供开始和结束，它仍然显示结束错误(开始它可能工作或不)。@pcdoc