我需要支持大约20种语言(有些是从右到左)。数据库很好，我们做得很好，但问题是语言的前端从右到左。我的开发团队给了我以下几个选择:
1)分别创建从右到左和从左到右的php视图文件
2)为从右到左和从左到右创建单独的CSS样式
但我不快乐;我想只使用一个视图和CSS样式集，并能够控制这些。显然，我需要改变文本的方向，也需要改变UI元素的方向，所以翻转页面的所有页面内容/对象。如何才能做到这一点?
我正在阅读两个CSS属性:方向和unicode-bidi。这两种方法是否能够同时满足文本方向和UI翻转的需求，或者我是否必须使用它们的选项或其他方法?
应该没有什么区别，但我们正在使用codeignitor与hbase和mysql。
这取决于你如何构建页面，我不熟悉阿拉伯语布局，但这里有一些想法:
如果你已经做了一个适当的html结构，你应该能够用几个css属性翻转页面。为了不需要维护重复的css文档，我建议你在body标签上添加一个类，表明它是一个从右到左的设计，当这个类出现时，应用新的样式规则来调整页面为从右到左的方向布局。
做了一个小例子:http://jsfiddle.net/PVhfR/(在示例中使用id为#body的div元素而不是真正的body元素)
对于结构，您应该使用float: left和float: right和margin来塑造它;这样，当你在从右到左的css中反转方向时，整个布局应该会翻转。
direction: rtl应用于书写区域，像所有输入元素一样，翻转书写方向。