我有一个包含字符串的数据库以及该字符串所属的语言。字符串有一个唯一的名称，我用它来标识它，然后是每种语言的翻译。
使用 PHP，我从数据库中获取此信息并将其存储在关联数组中，如下所示：
$languages['strings']['lang']['unique_string_name'] = $translation;
现在，由于我也希望翻译我的Javascript代码，我需要将其传递给。我尝试过用 JSON 来做，但有些$translation有引号和双引号，逃脱并使其正确是地狱 - 因为转义只是转义整个 JSON 字符串，而不仅仅是翻译。
所以，我所做的是循环整个数组并再次在 Javascript 关联数组中回显$translation，但这次使用添加斜杠 - 只有翻译。
但是，如果我查看源代码，我会看到 600 行 Javascripts 条目，每个翻译一个(当然，这没有什么奇怪的，只是简单的丑陋(。
我想知道是否有一种更干净的方法可以将这个转换数组传递给我的 Javascript 代码，而不必循环 PHP 数组并将其回显到 JS 变量。
感谢您的时间和答案！
你真正需要的是：
<script type="text/javascript">
var languages = <?php echo json_encode($languages); ?>;
</script>
你最终会在 JS 中获得 PHP 数组的精确副本，所以
echo $languages['strings']['lang']['unique_string_name']; // PHP
alert(languages.strings.lang.unique_string_name); // JS
两者都会提出相同的翻译。