PHP MySQL查询只在页面第一次加载时运行

我正在使用url缩短器，我试图使它，当他们点击url并被重定向到预期的页面时，它添加+ 1到数据库中的命中计数器。发生的事情是，我第一次点击链接，它按预期工作，但除非我清除我的浏览器历史记录，计数器将不会再次更新。重定向仍然有效。下面是代码:

if (!empty($_GET['url'])) {
$redirect = mysql_fetch_assoc(mysql_query("SELECT link FROM urls WHERE short_url =         '".addslashes($_GET['url'])."'"));
$update = mysql_query("UPDATE urls SET hits = hits + 1 WHERE short_url = '".addslashes($_GET['url'])."';");
$redirect = "http://".str_replace("http://","",$redirect[link]);
header('HTTP/1.1 301 Moved Permanently');  
header("Location: ".$redirect);  
} 

欢迎提出任何建议。