如何使用CSS同时添加静态文本并将文本悬停在图像上

亲爱的，我正在使用下面的代码显示数据库中的图像列表，并在悬停时在图像上显示一些文本(也来自DB(。我需要保留当前设置，但也要再添加一个文本(来自数据库(，但要始终(静态(显示在图像上：

.CSS：

.wrapper {
position: relative;
padding: 0;
width:100px;
display:block;
}
.text {
position: absolute;
top: 0;
color:#333;
background-color:rgba(255,255,255,0.2);
width: 500px;
font-size:18px;
height: 100%;
line-height:100px;
text-align: center;
z-index: 10;
opacity: 0;
-webkit-transition: all 0.5s ease;
-moz-transition: all 0.5s ease;
-o-transition: all 0.5s ease;
transition: all 0.5s ease;
}
.text:hover {
opacity:1;
}

.img {
z-index:1;
}
.grid {
position:relative;
float:left;
width: 500px;
height:333px;
margin-bottom: 10px;
margin-right: 10px; 
border: 0;
text-align:center;
vertical-align:middle;
}

法典：

foreach($dbrow as $row) {
?>
<div class="grid">
    <a href="<?php echo $row['hotel_url']; ?>" class="wrapper">
        <span class="text">
            <b><?php echo $row['name']; ?></b>
            <br/>
            <?php echo $row['desc_en']; ?>
            <br/>
            <i>Book Now</i>
        </span>
        <img align="center" src="<?php echo $row['photo_url']; ?>">
    </a>
</div>
<?php
}