SQLite UTF-8 output with fwrite

我试图使用fwrite函数将从SQLite数据库读取的UTF-8文本输出到文本文件，但根本没有运气。

当我将内容回显到浏览器时，我可以毫无问题地阅读它。作为最后的手段，我在MySQL数据库中创建了相同的表，令人惊讶的是它成功了!

什么可能是原因，我如何调试这个，以便我可以使用SQLite数据库?

我正在使用PDO。

下面是我用来从DB读取和写入文件的代码:

$arFile = realpath(APP_PATH.'output/Arabic.txt');
$arfh = fopen($arFile, 'w');
$arTxt = '';
$key = 'somekey';
$sql = 'SELECT ot.langv AS orgv, et.langv AS engv, at.langv AS arbv FROM original ot   LEFT JOIN en_vals et ON ot.langk=et.langk
    LEFT JOIN ar_vals at ON ot.langk=at.langk
    WHERE ot.langk=:key';
$stm = $dbh->prepare($sql);
$stm->execute(array(':key'=>$key));
if( $row = $stm->fetch(PDO::FETCH_ASSOC) ){
    $arTxt .= '$_LANG["'.$key.'"] = "'.special_escape($row['arbv']).'";'."'n";
}
fwrite( $arfh, $arTxt);
fclose($arfh);