在数组中的消息中插入链接

我在网页上有一个按钮，点击后会显示一个对话框（如果用户没有登录），告诉他们登录，我想在这个消息中添加一个信息，如果他们没有注册，他们可以点击将他们带到注册表。

显示消息的代码行如下：

    <a href="javascript:void(0);" <?php if ( $userdata->ID ){ echo 'onclick="document.ClaimListing.submit();"'; }else{ ?>onclick="alert('<?php echo $PPT->_e(array('ajax','1')); ?>');"<?php } ?> class="button green" rel="nofollow"><?php echo $PPT->_e(array('membership','8')); ?></a>  

它的基本意思是，如果用户没有登录，则显示ajax数组中的消息（在另一个文件中），消息编号1（需要登录消息），否则显示成员数组中的信息，消息编号8（声明列表消息）。

另一个带有ajax数组的文件中的行，消息编号1是：

    "ajax" => array(
    "1"                     => "You need to be logged in to claim your listing. Not registered?",

如何在未注册后添加链接？因为如果我只是尝试一个普通的超链接，它会破坏页面。

谢谢。