Aptana间歇性无法关闭输出流

希望有人能帮上忙，因为这让我抓狂！我在OS X Lion上使用Aptana 3.1，但在之前的Aptana和Snow Leopard版本中也遇到了同样的问题。

我设置了几个ftp连接，在尝试上传文件时遇到间歇性问题。对于较大的php文件，这种情况似乎更常见，但并非总是如此。我单击"向上"箭头将文件上传到服务器，上传进度条达到100%，然后挂起大约一分钟，然后我收到一条消息，说"错误，无法关闭输出流"，并可以选择继续或取消。

这是错误日志中的相应条目：

!SUBENTRY 1 com.aptana.core.io 4 0 2012-02-01 09:51:22.863
!MESSAGE Unable to close output stream.
!STACK 0
com.enterprisedt.net.ftp.ControlChannelIOException: Read timed out
at com.enterprisedt.net.ftp.FTPControlSocket.e(FTPControlSocket.java:1041)
at com.enterprisedt.net.ftp.FTPControlSocket.b(FTPControlSocket.java:1076)  
at com.enterprisedt.net.ftp.FTPClient.validateTransfer(FTPClient.java:2545)
at com.enterprisedt.net.ftp.FTPOutputStream.close(FTPOutputStream.java:275)
at com.aptana.filesystem.ftp.internal.FTPFileUploadOutputStream.close(FTPFileUploadOutputStream.java:106)
at com.aptana.core.io.efs.SyncUtils.safeClose(SyncUtils.java:165)
at com.aptana.core.io.efs.SyncUtils.copy(SyncUtils.java:116)
at com.aptana.ide.syncing.core.old.Synchronizer.uploadAndDelete(Synchronizer.java:1370)
at com.aptana.ide.syncing.core.old.Synchronizer.upload(Synchronizer.java:1274)
at com.aptana.ide.syncing.ui.actions.UploadAction$1.run(UploadAction.java:128)
at org.eclipse.core.internal.jobs.Worker.run(Worker.java:54)

我已经尝试删除连接并用它重新创建。我在端口21上使用被动模式。

感谢您的帮助。

谢谢，

Derek