使用特定类名将内容添加到DIV

如果您添加额外的标记只是为了添加向下箭头，为什么不使用CSS:呢

.menu-item-has-children > a {
    padding-right:20px;
    position:relative;
}
.menu-item-has-children > a:after {
    content:"";
    border:5px solid transparent;
    border-top-color:grey;
    position:absolute;
    right:0;
    top:50%;
}

这是一个JSfiddle。

要回答您的特定问题：您需要PHP。然后是一些CSS样式。

更具体地说，你需要使用自定义沃克。使用自定义助行器，你可以告诉WordPress为菜单使用不同的样式，然后为子菜单使用另一种样式，等等，这就是你的确切情况。你甚至有一个示例代码，我粘贴在下面：

class themeslug_walker_nav_menu extends Walker_Nav_Menu {
// add classes to ul sub-menus
function start_lvl( &$output, $depth = 0, $args = array() ) {
    // depth dependent classes
    $indent = ( $depth > 0  ? str_repeat( "'t", $depth ) : '' ); // code indent
    $display_depth = ( $depth + 1); // because it counts the first submenu as 0
    $classes = array(
        'sub-menu',
        ( $display_depth % 2  ? 'menu-odd' : 'menu-even' ),
        ( $display_depth >=2 ? 'sub-sub-menu' : '' ),
        'menu-depth-' . $display_depth
        );
    $class_names = implode( ' ', $classes );
    // build html
    $output .= "'n" . $indent . '<ul class="' . $class_names . '">' . "'n";
}
// add main/sub classes to li's and links
 function start_el(  &$output, $item, $depth = 0, $args = array(), $id = 0 ) {
    global $wp_query;
    $indent = ( $depth > 0 ? str_repeat( "'t", $depth ) : '' ); // code indent
    // depth dependent classes
    $depth_classes = array(
        ( $depth == 0 ? 'main-menu-item' : 'sub-menu-item' ),
        ( $depth >=2 ? 'sub-sub-menu-item' : '' ),
        ( $depth % 2 ? 'menu-item-odd' : 'menu-item-even' ),
        'menu-item-depth-' . $depth
    );
    $depth_class_names = esc_attr( implode( ' ', $depth_classes ) );
    // passed classes
    $classes = empty( $item->classes ) ? array() : (array) $item->classes;
    $class_names = esc_attr( implode( ' ', apply_filters( 'nav_menu_css_class', array_filter( $classes ), $item ) ) );
    // build html
    $output .= $indent . '<li id="nav-menu-item-'. $item->ID . '" class="' . $depth_class_names . ' ' . $class_names . '">';
    // link attributes
    $attributes  = ! empty( $item->attr_title ) ? ' title="'  . esc_attr( $item->attr_title ) .'"' : '';
    $attributes .= ! empty( $item->target )     ? ' target="' . esc_attr( $item->target     ) .'"' : '';
    $attributes .= ! empty( $item->xfn )        ? ' rel="'    . esc_attr( $item->xfn        ) .'"' : '';
    $attributes .= ! empty( $item->url )        ? ' href="'   . esc_attr( $item->url        ) .'"' : '';
    $attributes .= ' class="menu-link ' . ( $depth > 0 ? 'sub-menu-link' : 'main-menu-link' ) . '"';
    $item_output = sprintf( '%1$s<a%2$s>%3$s%4$s%5$s</a>%6$s',
        $args->before,
        $attributes,
        $args->link_before,
        apply_filters( 'the_title', $item->title, $item->ID ),
        $args->link_after,
        $args->after
    );
    // build html
    $output .= apply_filters( 'walker_nav_menu_start_el', $item_output, $item, $depth, $args );
}
}

看起来你知道一些编码，所以我不会对此进行扩展，但很容易看出你只需要修改这个：

$classes = array(
        'sub-menu',
        ( $display_depth % 2  ? 'menu-odd' : 'menu-even' ),
        ( $display_depth >=2 ? 'sub-sub-menu' : '' ),
        'menu-depth-' . $display_depth
        );

和/或

// depth dependent classes
    $depth_classes = array(
        ( $depth == 0 ? 'main-menu-item' : 'sub-menu-item' ),
        ( $depth >=2 ? 'sub-sub-menu-item' : '' ),
        ( $depth % 2 ? 'menu-item-odd' : 'menu-item-even' ),
        'menu-item-depth-' . $depth
    );

根据您的需要。但是，我强烈建议您阅读该页面，以便了解它的工作原理、使用方法以及何时使用。