Regex可选非正则表达式组匹配

假设我有以下内容作为输入：

Tonic,Love,(Original,Mix),house,dance,ton!c

以下是我试图获得的规则：

1. 除了#2为true时，所有逗号都分隔单个关键字
2. 逗号在圆括号之间没有影响。
   • 所有圆括号将关键字组合为一个关键字

我现在有以下正则表达式：

#(['(?.*?')])|(.*?),#

我最终得到了这样的结果：

Tonic
Love
(Original
Mix)
house
dance

这和用逗号分隔是一样的，只是我丢失了最后一个关键字ton!c。我不要求在一个正则表达式中实现所有这些，但它是首选。