这是字符串
（代码）
Pivot: 96.75<br />Our preference: Long positions above 96.75 with targets @ 97.8 & 98.25 in extension.<br />Alternative scenario: Below 96.75 look for further downside with 96.35 & 95.9 as targets.<br />Comment the pair has broken above its resistance and should post further advance.<br />
（文本）
"枢轴：96.75
我们的偏好：96.75以上的多头仓位，目标为97.8和98.25。
替代方案：96.75以下的空头仓位，以96.35和95.9为目标，寻找进一步的下跌。
Comment该对已突破其阻力，应该会进一步上涨。"
结果应该是
（代码）
<b>Pivot</b>: 96.75<br /><b>Our preference</b>: Long positions above 96.75 with targets @ 97.8 & 98.25 in extension.<br /><b>Alternative scenario</b>: Below 96.75 look for further downside with 96.35 & 95.9 as targets.<br />Comment the pair has broken above its resistance and should post further advance.<br />
（text）
数据透视:96.75
我们的偏好：96.75以上的多头仓位，目标@97.8&98.25
替代方案：低于96.75，以96.35&95.9作为目标
评论这对组合已经突破了阻力，应该进一步推进
海豚：
将:符号前的所有单词换行。
我尝试过这个regex:(('A )|(<br />))(?P<G>[^:]*):，但它只适用于python环境。我需要这个在PHP：
$pattern = '/(('A)|(<br's'/>))(?P<G>[^:]*):/';
$description = preg_replace($pattern, '<b>$1</b>', $description);
谢谢。
这个preg_replace应该可以做到：
preg_replace('#(^|<br ?/>)([^:]+):#m','$1<b>$2</b>:',$input)
PHP Fiddle-Run（F9）
我首先应该说，HTML操作最好使用合适的解析器（如DOMDocument）来完成。这个特殊的问题很简单，所以正则表达式可能在没有太多恶作剧的情况下工作，但请注意：）
您可以使用环视断言；这使您在替换过程中不必恢复相邻的字符串：
echo preg_replace('/(?<=^|<br '/>)[^:]+(?=:)/m', '<b>$0</b>', $str);
演示
首先，look-behind断言匹配每一行的开头或前面的<br />。然后，匹配除冒号以外的任何字符；前瞻性断言确保后面跟一个冒号。
/m修饰符用于使^与每行的开头匹配，而'A总是与主题字符串的开头匹配。
我能想到的最"通用"和最便宜的regex方法是：
$parts = explode('<br', $str);//don't include space and `/`, as tags may vary
$formatted = '';
foreach($parts as $part)
{
$formatted .= preg_replace('/^'s*['/>]{0,2}'s*([^:]+:)/', '<b>$1</b>',$part).'<br/>';
}
echo $formatted;
或者：
$formatted = array();
foreach($parts as $part)
{
$formatted[] = preg_replace('/^'s*['/>]{0,2}'s*([^:]+:)/', '<b>$1</b>',$part);
}
echo implode('<br/>', $formatted);
使用进行测试，并将其作为输出
数据透视：96.75
我们的偏好：目标在97.8&98.25
替代方案：低于96.75，以96.35&95.9作为目标
评论这对组合已经突破了阻力，应该进一步推进
话虽如此，我确实觉得这一点数据很奇怪，如果我是你，我会考虑str_replace或preg_replace使用PHP_EOL:进行所有中断
$str = preg_replace('/'<'s*br's*'/?'s*'>/i', PHP_EOL, $str);//allow for any form of break tag
然后，您的字符串看起来与我必须解析的数据完全一样，并在此处获得正则表达式：
$str = preg_replace(...);
$formatted = preg_replace('/^([^:'n'']++)'s{0,}:(('n(?![^'n:'']++'s{0,}:)|.)*+)/','<b>$1:</b>$2<br/>', $str);