如何在kohana 3.3中提交表单后重定向用户

我想在用户向数据库提交消息后重定向用户。提交查询执行，但重定向请求失败，并给出错误消息"ErrorException[致命错误]：调用未定义的方法request:：instance（）"我不知道发生了什么。我使用的是Kohana 3.3.3。这是我的控制器添加的消息：

public function action_add()
        {
            $messages = new Model_Message;
            $user_id = $this->request->param('id');
            $this->template->content = View::factory('profile/message_form');
            if (isset($_POST['content']))
            {
                $messages->add($user_id, (string) $_POST['content']);
                $redirect = URL::site("messages/get_messages/$user_id");
                Request::instance()->redirect($redirect);
            }
        }