如何获取名称中包含iso-8859-2字符的远程映像

我正在使用PHP中的cURL从远程服务器保存和调整大量图像的大小，但之前的开发人员没有实现任何类型的系统来确保用户上传的图片"安全"，所以用户可以上传任何类型的文件格式和任何类型的名称，然后上传的文件名会按原样保存到数据库中，所以很多文件都有非URL安全和iso-8859-8字符。例如：

gaght101125659_5 Gn-eŐs mtó gÁrlós.jpg

根据这个答案，我制作了一个获取图片的代码。

private function getRemoteUrl($file)
{
  $ch = curl_init();
  curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, $file);
  curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
  curl_setopt($ch, CURLOPT_BINARYTRANSFER, 1);
  $data = curl_exec($ch);
  curl_close($ch);
  return $data;
}
$img = imagecreatefromstring($this->getRemoteUrl($url));//$url contains the plain url of the image.

此代码非常适用于名称类似gaht123115516_2.jpg的图像，但对于上面显示的示例，它给出了一个错误：

Warning: imagecreatefromstring() [function.imagecreatefromstring]: Data is not in a recognized format in /home/test/public_html/resizing.php on line 64

当然了，因为这些花哨的人物。那么，我应该在getRemoteUrl($file)中使用$file变量做些什么才能使其工作呢？这可以用PHP完成吗？如果没有，我应该尝试其他哪些方法/编程语言？