PHP preg_replace(） 中的反向引用不稳定

为了转义双引号或单引号，我使用了正则表达式反向引用：

$strVal = '<div class="xclassname">Contents</div>';
$strVal = preg_replace("/(['"''])/", "''''1", $strVal);

这通常给了我这个字符串（多年来）：

"<div class='"xclassname'">Contents</div>"

双引号以C++样式正确转义。

但是今天我的 PHP 5.5.3 给了我这个结果：

"<div class='1xclassname'1>Contents</div>"

双引号替换为错误的 ''1 字符串。

现在我必须使用它：

$strVal = preg_replace("/(['"''])/", "'''''${1}", $strVal);

preg_replace（） 在我的 Windows 7 操作系统中不稳定，有时它会给出一个结果，有时它会给出另一个结果？

请问您是否遇到过这种情况，为什么？

添加：

我忘记了我们在几周前将 PHP 5.3 更新为 PHP5.5.3，根据 PHP 版本，preg_repace（） 不稳定，而不是日期时间的功能：

preg_replace("/(['"''])/", "''''1", $strVal); // is OK for PHP5.3.x, but
preg_replace("/(['"''])/", "''''1", $strVal); // is bad for PHP5.5.x.
preg_replace("/(['"''])/", "'''''${1}", $strVal); // is good for PHP5.5.x.

就是这样，我没有多个版本的PHP，你能确认吗？