问题：我需要在所有以"m"结尾的单词中将"m"替换为"n"，而不是"m"本身。
示例文本：炸弹有一个 m。
预期回报：邦邦有一个m。
当前 PHP 代码：$txt = preg_replace('/(m)(?=''s|$)/i', 'n', $txt);
但它返回：Bombon有一个n。
奖励一：我希望"Word"[a-zA-ZÀ-ÿ]，所以，3m不应该被替换为3n。
奖励二(对于另一个类似的问题(：告诉我如何用Use Q for Iraq and Qatar替换Use Q for Irak and katar(替换所有出现的，除非单独出现(。
当您正在寻找仅出现在单词末尾的m时，即它后面应该跟着一个单词边界，但前面有一个字母。你可以像这样使用negative lookbehind。
正则表达式：/(?<=[A-Za-z])m'b/
解释：
m'b匹配m后跟单词边界。所以Bombom和m应该匹配。但我们只需要Bombom.所以使用negative lookbehind.
(?<=[A-Za-z])在匹配m之前寻找一个字母。
然后将其替换为n.
它与3m不匹配，因为m前面有一个数字。
正则表达式 101 演示
没有正则表达式，但这样可以做到。
function replaceLastLetter($search, $replace, $subject){
$words = explode(" ", $subject);
for($i=0; $i<count($words); $i++){
$last = substr($words[$i], -1);
if($last == $search && strlen($words[$i])>1){
$words[$i] = substr($words[$i], 0, strlen($words[$i])-1).$replace;
}
}
return implode(" ", $words);
}
https://3v4l.org/lJ4WN
[^'w]来匹配非字母/数字，并将它们再次包含在替换字符串中：
$input = "Bombom has an m, not 3m.";
$output = preg_replace("/([a-zÀ-ÿ])m($|[^'w])/i", "$1n$2", $input);
echo $output . "<br>";
输出：
炸弹有一个m，而不是3m。
正则表达式将获取前面的字母(必须是字母 ( a-zÀ-ÿ (，作为组 1，后面的非字母/数字[^'w](或字符串 $ 的末尾(作为组 2，并在替换字符串中分别使用 $1 和 $2 恢复这些。
对于 Q 的情况，您可以使用以下内容：
$input = "Use Q for Iraq and Qatar";
$output = preg_replace("/(?:([a-zÀ-ÿ])q($|[^'w])|(^|[^'w])q($|[a-zÀ-ÿ]))/i",
"$1$3k$2$4", $input);
echo $output . "<br>";
输出：
使用 Q 表示伊拉克和卡塔尔
这里原理用OR运算(|(扩展。由于现在有 4 个捕获组，因此需要在替换字符串中还原所有四个捕获组，即使其中只有两个将实现。另外两个将是空字符串，因此如果它们也存在，它不会破坏结果。
正则表达式末尾的i选项可确保q和Q匹配(不区分大小写(。