好吧，首先让我说，在发布这个之前，我已经测试了很多东西，很多次，但目前，我实际上不知道还能做什么，因为没有什么适合我。
这是我目前拥有的代码：
<?php
// These are the arrays given by the application. All of them has an "%s" within.
// For example...
$arrs = array(
"this is a %s array" => "converted1 %s text",
"value %s test" => "converted2 %s text",
"test %s test" => "converted3 %s text"
);
$text = "This is a random text. Which can contains or not some of the expressions listed above. In this case it contains this: this is a magic array, value hey test, test php test";
// The output should be:
// "This is a random text. Which can contains or not some of the expressions listed above. In this case it contains this: CONVERTED magic TEXT, CONVERTED2 hey TEXT, CONVERTED3 php TEXT"
foreach($arrs as $k => $v){
// Seriously, I don't know what's next here... also I'm thinking this foreach is not right here.
}
?>
主要目标是在文本框输入中随机编写一些内容。所以我在文本框中检查是否已填充某些数组键（$arrs）。问题是我无法使用strpos检测到它，因为 %s 总是随机的，所以找到它的位置有点困难......
假设我写"这是一个随机数组"（它在数组中），所以如果我们检查它的值，我们会看到它将是"转换1 RANDOM文本"。
我已经测试过使用模式，也测试了explode();和preg_replace_callback，但没有任何效果。这真的让我发疯了...
非常感谢你们。
使用正则表达式。
<?php
$pattern = '~this is a ([^ ]*) array~U';
$replace = 'converted1 $1 text';
$text = preg_replace($pattern,$replace,$text);
您已经有 ASSoc 数组，您可以将键更改为正则表达式和值以替换字符串（使用转义组，如上面的 $1）。同样在foreach（）中，您可以先检查：
<?php
if (preg_match($k,$text)) {
// do the replacing here
}
注意：我用 [^ ]* 来匹配单个单词。这不仅是方法，可能不是最好的方法。你也可以使用 ''w，但我个人不喜欢它:)
编辑：
在这里，您可以使用可用的现成代码（刚刚在我的 XAMPP 上对其进行了测试）
<?php
$arrs = array(
"~this is a ([^ ]*) array~U" => "converted1 $1 text",
"~value ([^ ]*) test~U" => "converted2 $1 text",
"~test ([^ ]*) test~U" => "converted3 $1 text"
);
$text = "This is a random text. Which can contains or not some of the expressions listed above. In this case it contains this: this is a magic array, value hey test, test php test";
foreach($arrs as $k => $v){
if (preg_match($k,$text)) {
$text = preg_replace($k,$v,$text);
}
}
?>