PHP escapeshellcmd(） 使用“>”字符破坏 ImageMagick 转换命令

我在 Ubuntu 12 服务器上使用 ImageMagick 6.6.9。我遇到的问题是我的 ImageMagick 转换命令，我使用 shell_exec 函数在 PHP 中运行（但也尝试过exec），其中包含 PHP escapeshellcmd 函数转义的字符

这是我的PHP代码：

$result = exec(escapeshellcmd($convertString));

这是我的示例转换命令：

/usr/bin/convert "/Users/rich/Sites/example/1234.JPG" -quality 85 -auto-orient -thumbnail "640x88>" "/Users/rich/Sites/example/1234-thumb.jpg"

最后，这是通过escapeshellcmd运行后的转换命令：

/usr/bin/convert "/Users/rich/Sites/example/1234.JPG" -quality 85 -auto-orient -thumbnail "640x88'>" "/Users/rich/Sites/example/1234-thumb.jpg"

问题是转义的'>字符会导致 ImageMagick 错误：

转换：选项 -thumbnail' 的参数无效：640x88>@ error/convert.c/ConvertImageCommand/2770。

有谁知道我可以解决这个问题的方法？我已经浏览了 ImageMagick 文档，虽然他们承认存在问题，但他们似乎没有提供任何其他方法来调整图像大小而不使用特殊的 unix 字符：

唯一的收缩标志（'>'标志）是 UNIX Shell 和 Window 批处理脚本中的特殊字符，您需要转义该字符（在 shell 中使用反斜杠">"，在 Windows 批处理中使用反斜杠"^>"）。它在HTML网页中也很特殊，因此PHP脚本也可能需要一些特殊的处理。

提前非常感谢。