根据用户语言自动重定向 - Automatic Redirect Depending on Users Language

Automatic Redirect Depending on Users Language

本文关键字：重定向语言用户 | 更新日期: 2023-09-27

OBJECTIVE

我正在尝试根据用户语言完成自动重定向。我有一个完全有效的代码：

// List of available localized versions as 'lang code' => 'url' map
$sites = array(
    "da" => "http://www.fredrixdesign.com/",
    "en" => "http://en.fredrixdesign.com/"
);
// Get 2 char lang code
$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
// Set default language if a `$lang` version of site is not available
if (!in_array($lang, array_keys($sites)))
    $lang = 'en';
// Finally redirect to desired location
header('Location: ' . $sites[$lang]);
?>

如果用户是丹麦语，这会将用户重定向到丹麦语（da）版本，即主/根网站。如果用户是德语、英语、波兰语等，则会将用户重定向到子域; en.fredrixdesign.com，这是该网站的英文版本。

但是当丹麦用户访问我的网站时，就会出现问题。位于我的标头.php顶部的代码不断被执行，这意味着它不断创建重定向，最终由于重定向过多而迫使浏览器创建错误。这说明问题。

问题

那么我的问题是; 我将如何修改上面的代码，使其只执行一次重定向？如果它刚刚完成了重定向，它只会继续执行站点。

好吧，我敢打赌，如果仔细考虑一下，您可以自己找到解决方案。您所需要的只是检查当前域是否符合所需的语言。
只需稍微修改一下您的数组

$sites = array(
    "da" => "www.fredrixdesign.com",
    "en" => "en.fredrixdesign.com"
);

，然后为重定向添加条件

if ($sites[$lang] != $_SERVER['HTTP_HOST']) {
    header('Location: http://' . $sites[$lang] . '/');
    exit;
}

就这样

您可以设置一个 cookie 值，告诉您已自动将用户重定向到特定于语言的网站。如果该 Cookie 存在，请不要再次执行重定向。您可能还希望考虑用户禁用 Cookie 的情况。

你可以用GeoIP + .htaccess做到这一点，这真的很容易实现。

http://www.maxmind.com/app/mod_geoip

这样的东西可以解决问题（当然有很多沉重的好解决方案，但对于两种语言来说，做简单的事情并在以后需要时改进是没有坏处的）：

function redirectIfUserIsNotOnTheGoodURLBasedOnHisLanguage()
{
    // List of available localized versions as 'lang code' => 'url' map
    $sites = array(
        "da" => "http://www.fredrixdesign.com/",
        "en" => "http://en.fredrixdesign.com/"
    );
    // Get 2 char lang code
    $lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
    // Set default language if a `$lang` version of site is not available
    if (!in_array($lang, array_keys($sites)))
        $lang = 'en';
    if (($lang == 'da' && $_SERVER['SERVER_NAME'] == 'www.fredrixdesign.com') ||    // Danish people are on the right place
        ($lang == 'en' && $_SERVER['SERVER_NAME'] == 'en.fredrixdesign.com'))       // Other people are on the right place
    {
        // no redirection
        return;
    }
    // else redirect to desired location
    header('Location: ' . $sites[$lang]);
    exit(0);
}
redirectIfUserIsNotOnTheGoodURLBasedOnHisLanguage();