Wordpress - 类别列表不起作用

我有一个有趣的。我有一个WP网站，我需要获取一个类别列表来构建菜单。我一直在环顾四周，看起来我正在使用最商定的工作代码，在本地，它工作得很好。但是，一旦我将其上传到我的托管服务器(MediaTemple(，我发现它并没有像我预期的那样生成列表。我设置了几乎相同的两个站点(本地，MT(，唯一的区别是MT上的站点具有更多类别。

这是我所拥有的：

    <?php 
    $args=array(
      'orderby' => 'name',
      'order' => 'ASC'
      );
    $categories=get_categories($args);
    ?>

再往下：

            <ul id="categorySubmenu">
                <?php
                foreach($categories as $cat) {
                ?>
                    <li><?php echo "<a href='" . get_category_link($cat->term_id) . "'> $cat->cat_name </a>"  ?></li>
                <?php
                }
                ?>
            </ul>

获得了我在 WP 中拥有的所有类别的列表(本地只有 2 个(，但是，在托管站点中，我在那里没有得到任何返回(没有列出任何内容，只是一个空<ul></ul>(

似乎是非常基本的东西。我错过了什么吗?!?!

谢谢大家！