调用帮助程序时不加载模板

所以如果我只有

<label for="customernumber"><?php echo 'Customer Number' ?></label>

我进入下一页 - 一切都很好。

但是，如果我调用我的助手，浏览器会加载一段时间，然后什么也没发生。我保持与单击按钮之前相同的步骤。

<label for="customernumber"><?php echo $this->helper('customer_number')->__('Your Customer number:') ?></label>

我也尝试过

<label for="customernumber"><?php echo Mage::helper('customer_number')->__('Your Customer number:') ?></label>

我在后端遇到了同样的问题（尝试在销售/订单/视图模板中添加自定义字段时）。如果我只是echo 'some text'没关系，但是如果我尝试使用帮助程序，后端页面的整个设计就会搞砸。

帮助程序config.xml相关部分：

<global>
    <helpers>
        <customernumber>
            <class>Package_CustomerNumber_Helper</class>
        </customernumber>
    </helpers>
   ...

附言如果这与别名相关 - 这就是我从帮助程序中的模板获取请求的方式：

$custNum = $this->_getRequest()->getPost('customer_number');