>我有一个自定义的Joomla模板，我想在其中应用一个模板语言文件。我可以将 en_GB.tpl_my_tpl.ini 放入我网站语言文件夹中的适当位置，一切正常。但是我想把这个文件放到我的模板文件夹中，以便更容易地访问我的语言文件。
我读了人们写的关于这个的文章，在我看来，如果我输入模板/my_template/语言/en_GB/en_GB.tpl_my_tpl.ini它应该可以正常工作，但它没有。据我了解，默认的Joomla模板使用相同的技术。我还向我的模板 xml 添加了以下内容，但仍然没有结果。
<languages folder="language">
<language tag=”en_GB”>en_GB.tpl_my_tpl.ini</language>
</languages>
我做错了什么，如何克服这个问题？
JLanguage::load()时，第一个参数是$extension，在模板的情况下是模板名称，例如 tpl_beez_20(其中tpl_在组件助手renderComponent()调用JSite的dispatch()方法期间附加到模板name(。
$template名称是通过 $app->getTemplate(true)->template 检索的，该 最初来自模板清单<name>beez_20</name>。
因此，由于您的小 XML 代码段看起来不错，这可能是一些事情：
<name>元素中没有my_tpl的值。- 您实际上并没有重新安装模板，只是修改XML，并且由于某种原因，Joomla没有更新清单的缓存副本 - 尝试使用
Extension Manger的Discover功能 - 您的模板文件夹命名不正确，在您的问题中，您可能
/template/my_template您可能只是输入错误，但是，如果您的templateDetails.xml指定my_tpl作为<name>您的路径应该/templates/my_tpl/...(虽然我制作模板已经有几年了，但规则曾经是"name标签必须包含模板要成为的文件夹的确切名称安装在/templates/" 参见 TheArtOfJoomla
更多详细信息，例如templateDetails.xml的关键部分和目录结构列表，也将帮助我们为您提供帮助。
我们对自定义模板执行相同的操作。包含文件夹名称的所有内容看起来都很好。不知道为什么你被告知这是错误的。一切看起来都不错，除了你使用"_"而不是"-"。即...你有：
<languages folder="language">
<language tag="en_GB">en_GB.tpl_my_tpl.ini</language>
</languages>
这应该是：
<languages folder="language">
<language tag="en-GB">en-GB.tpl_my_tpl.ini</language>
</languages>
如果您在语言翻译问题上遇到任何问题，只需按照官方 Joomla 文档中描述的调试指南进行操作：http://docs.joomla.org/Making_templates_translatable#Debugging_a_translation