调用 php passthru(） 函数后继续执行

使用 php passthru（） 函数时，默认为保持到外部脚本执行结束。

PHP 手册说 ：：：：： "如果一个程序是用这个函数启动的，为了让它继续在后台运行，程序的输出必须重定向到一个文件或其他输出流。否则将导致 PHP 挂起，直到程序执行结束 http://php.net/manual/en/function.passthru.php。

我想收集特定时间的外部脚本数据，例如 30 秒，然后继续执行 php 脚本。有什么想法吗？

我当前的代码是：

    ob_start();
    passthru("/home/somefolder/somefolder2/program $pic1 $pic2");
    $details = ob_get_contents();
    ob_end_clean();

上面代码中的问题是 - 有时"程序"脚本会继续执行一段时间，但我不想让用户在这个过程中挂起超过 30 秒。

我想过将输出重定向到文件并在 30 秒后读取它（根据手册）。但我不知道如何将输出重定向到文件。