PHP 类方法参数中的 gettext 字符串

我在类方法参数中使用gettext字符串时遇到了挑战。它们没有被翻译。所有其他（假设静态）字符串都可以毫无问题地翻译，并且gettext在它们上像魅力一样工作。

下面是一个非工作翻译的示例：

$myClass->myMethod(_('string to be translated'));

方法定义：

public function myMethod (arg1) {
    echo arg1;
}

它始终只显示第一页加载时设置的翻译。无论我切换语言多少次，或者刷新他的页面。我还尝试将字符串作为变量传递。不幸的是，它也不起作用：

$var = _('string to be translated'); 
$myClass->myMethod($var);

感谢您的提示！ :)