为什么总是jQuery Ajax JSON 请求失败

我目前有一个代码片段，我想用它来获取Ajax调用并从我的PHP文件中返回JSON数据，我可以在jQuery端随心所欲地使用它。我的问题是，如果我将数据类型更改为 JSON，我总是在请求上收到错误，但是当我在 Firebug 中检查它时，我可以看到 PHP 文件刚刚返回了 JSON 值！

这是 HTML：

<form id="formm" method="post">
    <input type="text" name="test" value="" id="test"/>
    <input type="submit" name="submit" value="Submit"/>
</form>
<div id="result"></div>

这是JS：

$("#formm").submit(function(event) {
    /* Stop form from submitting normally */
    event.preventDefault();
    /* Clear result div*/
    $("#result").html('');
    /* Get some values from elements on the page: */
    var values = $(this).serialize();
    /* Send the data using post and put the results in a div */
    $.ajax({
        url: "functions.php",
        type: "post",
        dataType: "json",
        data: values,
        success: function(data) {
            alert(data);
        },
        error:function(){
            alert("failure");
            $("#result").html('There is error while submit');
        }
    });
});

PHP文件：

echo json_encode(array('returned_val' => $_POST['test']));

当我用Firebug检查时，我得到：returned_val"我在文本框中键入的任何内容"。谁能告诉我可能有什么问题？

更新：

响应标头：

Accept  application/json, text/javascript, */*; q=0.01
Accept-Encoding gzip, deflate
Accept-Language ***
Content-Length  5
Content-Type    application/json; charset=utf-8
Host    localhost
Referer http://localhost/test/
User-Agent  Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:24.0) Gecko/20100101 Firefox/24.0
X-Requested-With    XMLHttpRequest

当我将错误放入控制台时，我得到这个：

发生以下错误：解析器错误语法错误：JSON.parse： 意想不到的角色