警告:pg_query(） [function.pg-query]:查询失败:错误:在或附近未终止的带引号的字符串

我有一个查询，我得到错误：

代码为：

$prefix = $data->sheets[0]['cells'][$row][2];
$fiyat = $data->sheets[0]['cells'][$row][3];
$increment = $data->sheets[0]['cells'][$row][4];
$tarih = $data->sheets[0]['cells'][$row][5];
$tarih = explode('.',$tarih);
$effective_date = $tarih[2] . "-" . $tarih[1] . "-" . $tarih[0];

所有变量都返回正确的值（和变量类型）。

$query_insert_to_rates = "INSERT INTO rates VALUES (nextval('routes_seq'), '$prefix', '$i_tariff', '$fiyat_orj', '$fiyat_orj', '$increment', '$increment', '$forbidden', 't', '0', '0', '$increment', '$increment', NULL, '$eff_date_ins', NULL);";

$result_插入_到_速率 = pg_query（$query_插入_到_速率）;

INSERT INTO rates VALUES (nextval('routes_seq'), '21321', '8', '0.0470', '0.0470', '1', '1', 't', 't', '0', '0', '1', '1', NULL, '2012-06-01 00:00:00.000001+02', NULL);

警告：pg_query（） [function.pg-query]：查询失败：错误：字符 50 英寸处的"'2"处或附近有未终止的带引号的字符串.....

现在，当我在 PHP 中运行查询时，出现上述错误。我的PHP版本是5.3.10。这台机器是Centos 5（VPS）。

但是，如果我通过 Navicat（连接到数据库）运行查询，那么我没有错误，并且查询执行完美。

任何帮助将不胜感激。