国际不区分大小写的搜索和替换

我有一个显示搜索结果的PHP页面。搜索不区分大小写。例如，用户在任何情况下都可以搜索单词"FÖR"。一个相应的匹配是文本"öga för öga"。找到匹配项后，我想显示匹配项，但使用 CSS 为其着色不同。我当前的解决方案具有执行不区分大小写的正则表达式搜索的行preg_match_all("/$needle+/i", $haystack, $matches);。它适用于拉丁字符，但不适用于国际字符。特别是，我使用的是瑞典语、希腊语和希伯来语字符。我该怎么做？此处的示例代码：

private function highlightStr($needle, $haystack) {
     // return $haystack if there are no strings given, nothing to do.
    if (strlen($haystack) < 1 || strlen($needle) < 1) {
        return $haystack;
    }
    preg_match_all("/$needle+/i", $haystack, $matches);
    if (is_array($matches[0]) && count($matches[0]) >= 1) {
        foreach ($matches[0] as $match) {
            $haystack = str_replace($match, '<span class="searchHighlight">'.$match.'</span>', $haystack);
        }
    }
    return $haystack;
}

示例搜索：FÖR

匹配示例：öga för öga

期望结果：öga <span class="searchHighlight">för</span> öga

编辑：当我将代码更改为

preg_match_all("/'b{$needle}'b/ui", $haystack, $matches);
if (is_array($matches[0]) && count($matches[0]) >= 1) {
    $unique = array_count_values($matches[0]);
    foreach ($unique as $match => $value) {
        $haystack = preg_replace("/'b{$match}'b/ui", '<span class="searchHighlight">'.$match.'</span>', $haystack);
    }
}

/ui参数内部preg_replace指定使用 Unicode 并区分大小写 In。（'b指定单词边界）