我无法将主题的语言设置为我的语言。
我已经翻译了所需的字段，并在"WP-内容/语言"文件夹中设置了 MO + PO 文件将 wp-config.php 文件中的字段更改为我的语言 - 定义（'WPLANG'， 'it_IT'）;
但主题中的所有字段仍然是英文的.. 我做错了什么？
您是否在
主题目录中包含语言文件？
如果需要，语言文件位于默认主题中，或者您可以从此处获取它们; http://codex.wordpress.org/WordPress_Localization
当您运行多种语言时，关于主题和插件的本地化，可能也值得阅读此页面; http://blog-en.icanlocalize.com/installing-wordpress-for-multiple-language-blogs/how-to-localize-wordpress-themes-and-plugins-with-gettext/
最后，我不知道你是否知道，但有一个特定于wordpress的堆栈交换，你会找到比这里更多的答案; https://wordpress.stackexchange.com/
您是否检查过"如何"的这一部分：http://codex.wordpress.org/Files_For_Direct_Translation
除此之外，还有一些内容没有涵盖，需要手动翻译。
但是你上面所做的听起来对其余的是正确的。