用Php添加字符回显json

我正在尝试生成一个jqplot Graph。我有一个简单的问题，但我无法找到任何解决方案，如果你能帮助我，我将不胜感激，如果我也有能力，我也会回报的，嗨。

Jqplot Graph需要这种JSON数据（开头和结尾都有3个"["字符）：

[[["Sciences",5],["Lettres",2],["Informatique",1],["Commerce",1],["Technologie 1",1]]]

这是我用来生成它的工作PHP代码（除了下面解释的json_encode（）部分）：

$lectureSql5="SELECT distinct count(professeur.idcategcours) as decompte,categcours.nom as nom FROM professeur INNER JOIN categcours ON professeur.idcategcours=categcours.idcategcours group by professeur.idcategcours";
$lecture5 = mysql_query($lectureSql5) or die(mysql_error());
while ($col=mysql_fetch_array($lecture5)){ 
    $col[0]=intval($col[0]); 
    $tabGen[]=array($col[1],$col[0]);
};  

echo json_encode($tabGen);

file_put_contents('g1.json', '['.json_encode($tabGen).']');

正如你所看到的，在创建数组之后，我尝试json_encode，并在我的html页面上得到了这个：

[["Sciences",5],["Lettres",2],["Informatique",1],["Commerce",1],["Technologie 1",1]]

这是一个大问题，因为我错过了开头和结尾的三个"["字符！

所以我用file_put_contents（'g1.json'，'['.json_encode（$tabGen）.']'）做到了这一点；它是有效的，但这不是我需要的，它正在创建一个文件！

我需要这行代码直接与json_encode一起出现在web导航器中！

我想过创建一个主php数组，因为它有三个"["answers"]"，但我不知道该怎么做？

我试过：

echo('['.json_encode($tabGen).']');

但那也不管用，斯尼夫！

所以我需要的是这条线直接进入我的导航器：

 [[["Sciences",5],["Lettres",2],["Informatique",1],["Commerce",1],["Technologie 1",1]]]

如果你能帮助我，我将不胜感激，如果可以的话，我会用javascript jquery问题或jqplot技巧作为回报。谢谢你度过了美好的一天"嗨嗨"！啊啊

编辑：没关系，我刚刚找到解决方案

$tabAdded=json_encode($tabGen);
echo('['.$tabAdded.']');

然后，行正确打印3"[["和3"]]]"谢谢