我对Symfony2的翻译系统有问题。我们目前正在为此使用YAML文件。
一切都很好，但当我得到一个开头有引号的字符串时，我们会遇到一些解析错误。
示例：
my/special/key:"按钮名称"是非常酷的
Symfony现在认为"按钮名称"是完整的字符串，而不仅仅是其中的一部分
my/special/key:按钮名称很酷
一切都很好。我也无法逃脱引用，因为它们在网站上可见。
有什么想法吗？
非常感谢。
我对Symfony2的翻译系统有问题。我们目前正在为此使用YAML文件。
一切都很好，但当我得到一个开头有引号的字符串时，我们会遇到一些解析错误。
示例：
my/special/key:"按钮名称"是非常酷的
Symfony现在认为"按钮名称"是完整的字符串，而不仅仅是其中的一部分
my/special/key:按钮名称很酷
一切都很好。我也无法逃脱引用，因为它们在网站上可见。
有什么想法吗？
非常感谢。