ob_get_contents打印php标记，而不是执行php代码

所以我有这个代码：

  $template_file = 'template.tpl.php';
  ob_start();                      // Start output buffering
  include "./$template_file";      // Include the template file
  $contents = ob_get_contents();   // Get the contents of the buffer
  ob_end_clean();                  // End buffering and discard
  return  $contents;

这就是template.tpl.php的样子：

<?=translate_string('A message to display to user')?>

然而，当我检查$contents的内容时，它不是显示'A message to display to user'，而是显示<?=translate_string('A message to display to user')?>。。。即，它显示整个PHP代码，而不是执行PHP代码，并简单地返回执行代码的输出。。。

你知道是什么原因造成的吗？

我正在使用Drupal 6

编辑

看起来short_open_tag设置为On…还有其他可能吗？

如果我仍然可以使用<?=表示法而不使用<?php等，那就太好了……因为它在中使用得很普遍

进一步更新

看起来jszobody不再有进一步的贡献，如果除了short_open_tag设置之外，其他人知道可能导致这种情况的原因，请随时回答

thx到jszobody的short_open_tag贡献