PHP-mkdir拥有错误的所有者

我有一个简单的PHP脚本，它创建一个文件夹，然后将某些文件复制到其中。文件夹（和复制的文件）拥有所有755权限。问题是，它将用户设置为Apache。现在我无法通过FTP删除或更改权限。我只能在DirectAdmin中"重置所有权"。在那里，我可以看到用户从"Apache"更改为"matthdc58"。

如何让PHP创建一个以"matthdc58"为用户的文件夹？我尝试了chown()-失败：

Warning: chown() [function.chown]: Operation not permitted in /home/matthdc58/domains/hiddendomain.com/public_html/Home.php on line 78
Warning: chown() [function.chown]: Operation not permitted in /home/matthdc58/domains/hiddendomain.com/public_html/Home.php on line 79
Warning: chown() [function.chown]: Operation not permitted in /home/matthdc58/domains/hiddendomain.com/public_html/Home.php on line 80
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/matthdc58/domains/hiddendomain.com/public_html/Home.php:78) in /home/matthdc58/domains/hiddendomain.com/public_html/Home.php on line 90

我还在.htaccess中尝试（似乎是为了解决别人的问题）php_flag safe_mode off，但没有成功。

我的整个PHP脚本：

$dirtocreate = 'userdata/'.$_SESSION['uname'];
$oldumask = umask(0); 
mkdir($dirtocreate, 0755);
umask($oldumask);
copy('img/100x100.png', $dirtocreate.'/100x100.png');   
copy('img/64x64.png', $dirtocreate.'/64x64.png');   
//Verify correct owner
chown($dirtocreate, 'matthdc58');
chown($dirtocreate.'/100x100.png', 'matthdc58');
chown($dirtocreate.'/64x64.png', 'matthdc58');
//Verify correct permissions, just to be sure               
chmod($dirtocreate,0755);
chmod($dirtocreate.'/100x100.png',0755);        
chmod($dirtocreate.'/64x64.png',0755);

所以，只是澄清一下：

• 我的PHP脚本将新文件夹的所有者设置为"Apache"
• PHP脚本未能将所有者更改为"matthdc58"
• 现在，我无法编辑文件夹，因为所有者是"Apache"
• 我只能通过DirectAdmin使用"恢复所有权"来恢复所有权按钮