为什么 PHP GD 库无法在我的磁盘上写入图像

我写了一段像这样的php（test.php）代码

$width = 300;
$height = 200;
$im = imagecreatetruecolor($width,$height);
$mypic = imagecolorallocate($im,100,30,125);
imagefill($im,0,0,$mypic);
imagepng($im,'./mypic.png');
imagepng($im);
imagedestroy($im);

当我在 Ubuntu 命令行（php test.php）上运行它时，它工作正常并在我的磁盘上写入 mypic.png。但是，当我在远程客户端 （Chrome） 上访问 test.php 时，它会正确显示图片，但程序无法在我的磁盘上写入图像。