从 Mac OS X 上的 PHP 进行 Subversion 更新

我正在尝试在OS X上使用PHP更新一个颠覆工作副本。

$svnuser     = "<username>";
$svnpassword = "<password>";
$path        = "/Users/username/Projects/MyProject";
$command     = "svn update --username $svnuser --password $svnpassword $path";
$output      = system(escapeshellcmd($command));

上面的命令适用于Windows（当然，使用Windows风格的路径），但不适用于OS X。也没有显示任何警告或错误。

尝试使用 svn 命令的完整路径，但这也不起作用。需要更新的文件夹的文件权限设置为对每个人进行读/写。